Guide BMD

Njangui, natt, susu, hui : o mesmo mecanismo, quatro continentes

Acredita-se frequentemente que a tontine é africana. Ela é humana. Em todos os lugares onde os bancos falharam, as pessoas inventaram a mesma coisa — e deram um nome diferente.

A redação da BMD·14 juillet 2026·2 min de leitura

Um detalhe impressiona qualquer um que se interesse por tontines: o mecanismo é quase idêntico de um lado a outro do planeta, embora os grupos que o praticam nunca tenham se falado. Não é uma ideia que viajou. É uma ideia que se encontra, repetidamente, porque atende a uma necessidade universal.

Na África

• Njangui (ou djangi) — Camarões. Frequentemente associado a uma associação de bairro ou de vila, com reuniões regulares.
• Natt — Senegal. Frequentemente promovido por grupos de mulheres, que também o utilizam como um instrumento de ajuda mútua e investimento.
• Susu — Gana, e até as Caraíbas, levado pela diáspora.
• Esusu, ajo — Nigéria, entre os iorubás e os igbos.
• Adashe — países haussas. Stokvel — África do Sul. Chama — Quênia.
• Kixikila — Angola, presente em toda a diáspora lusófona.

Na Ásia

A Ásia levou o mecanismo mais longe do que qualquer outro, adicionando leilões. Em vez de uma ordem fixa previamente, os membros disputam a cada rodada: aquele que aceita receber menos passa primeiro, e a diferença beneficia os outros.

• Hui (合會) — China e diáspora chinesa. É a forma de leilão por excelência.
• Tanomoshikō (頼母子講) e mujin (無尽) — Japão. Práticas atestadas há séculos.
• Gye (계) — Coreia. Ainda muito viva, inclusive nas cidades.
• Committee, bhishi — Índia e Paquistão.

Em outros lugares

• Tanda (México), cundina, pandero (Peru), natillera (Colômbia), san (República Dominicana).
• Jam'iya (جمعية) — mundo árabe, do Magreb ao Levante.
• Chyornaya kassa (« caixa preta ») — espaço russo-falante, onde a palavra designa um fundo de ajuda mútua entre colegas.

A palavra que engana: « tontine » em inglês

O que essa universalidade nos diz

Que a tontine não é uma solução alternativa para países sem bancos. É uma resposta a algo que os bancos não sabem fazer: emprestar com base apenas na reputação, dentro de um grupo onde todos conhecem uns aos outros.

O banco avalia um dossiê. A tontine avalia uma pessoa. Não é a mesma coisa, e uma não substitui a outra.